payer recta

payer recta
(payer [или solder] recta)
платить наличными

... la maison a fourni bien des uniformes au général Moncornet, il les noircissait promptement à la fumée des canons, celui-là! Quel brave! et il payait recta. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — ... фирма поставляла большие партии обмундирования для войск генерала Монкорне, который спешил прокоптить мундиры в пороховом дыму. Не генерал, а сама отвага! И платил наличными.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "payer recta" в других словарях:

  • recta — [ rɛkta ] adv. • 1788; « tout droit, directement » 1718; mot lat. « tout droit » ♦ Vieilli Ponctuellement, très exactement. Payer recta. « il payait recta sera toujours son plus bel éloge dans la bouche d un commerçant » (Balzac). ● recta adverbe …   Encyclopédie Universelle

  • payer — [ peje ] v. tr. <conjug. : 8> • soi paier de « s acquitter de » v. 1200; paier « se réconcilier avec qqn » fin Xe ; lat. pacare « pacifier, apaiser » I ♦ 1 ♦ (1175) Mettre (qqn) en possession de ce qui lui est dû en exécution d une… …   Encyclopédie Universelle

  • recta — adv. Ponctuellement : Payer recta. / Juste. C est recta, c est juste, la bonne mesure …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • cash — [ kaʃ ] adv. et n. m. • 1916; mot angl. ♦ Anglic. fam. 1 ♦ Adv. Par un règlement comptant. Payer cash. ⇒ comptant. Cent mille francs cash. 2 ♦ N. m. Espèces. Vous préférez du cash ou un chèque ? ⊗ HOM. Cache. ● cash adverbe (anglais cash, arge …   Encyclopédie Universelle

  • solder — 1. solder [ sɔlde ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe, repris en 1789; de 1. solde ♦ Vx Avoir (qqn) à sa solde. ⇒ payer. solder 2. solder [ sɔlde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1675; de 2. solde; évince souder en ce sens (depuis 1636) repris de l …   Encyclopédie Universelle

  • ponctuellement — [ pɔ̃ktɥɛlmɑ̃ ] adv. • ponctualement 1520; de ponctuel 1 ♦ Vieilli D une manière ponctuelle (1o). Assister ponctuellement aux cours. ⇒ assidûment. 2 ♦ Mod. À l heure prévue, avec exactitude. « Je me lève tous les matins à sept heures et demie,… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'église éthiopienne orthodoxe — L église éthiopienne orthodoxe est une des institutions religieuses les plus anciennes au monde, son histoire est étroitement liée à celle du pays en raison de l influence qu elle a su exercer pendant des siècles sur le pouvoir politique et plus… …   Wikipédia en Français

  • EMPIRISME — L’empirisme, chez les Grecs, était une forme de scepticisme rattachée à l’école de Pyrrhon. Il nous est connu par l’ouvrage de Sextus Empiricus (IIe IIIe siècle) Hypotyposes pyrrhoniennes . Fondé sur une analyse des critères du jugement, il est… …   Encyclopédie Universelle

  • REIN — Les fonctions d’excrétion et la régulation de la composition du «milieu intérieur», où vivent les cellules qui composent l’organisme, sont étroitement liées dans toute la série animale; toutefois, ce n’est que chez les Vers qu’apparaissent des… …   Encyclopédie Universelle

  • flanquer — 1. flanquer [ flɑ̃ke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555 fortif.; de flanc 1 ♦ Garnir sur les flancs, à l aide d un ouvrage défensif, d une construction ou d un élément architectural (⇒ flanquement). 2 ♦ Être sur le côté de (un ouvrage fortifié,… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»